
-
Name: LIMITS… In the past, in our village – 1 st edition in SIBIU ROMANIA
-
Category: WORKSHOP / SUMMERSCHOOL 120718072021
-
Type: Non-Formal Higher Education
-
Location: Sibiu / Romania
-
Date: 12/07/2021 – 18-25/07/2021
-
Organizer, coordinator: CULTURE RESERVE / Ana Maria Crisan, Alexandru Crisan
-
Participants: 54
-
Lecturers: phD.arch. Ana Maria Crisan, phD.arch. Alexandru Crisan, phD.arch. Ana Vesa-Dobre, arch. Radu Tirca, arch. Amalia Enache, arch. Stefania Hirleata, trainer Christine Viscotel, arch. Raluca Boros, eng. Mihai Badila.
-
Partners: Ion Mincu University of Architecture Bucharest, Astra Museum Sibiu, Brukenthal National Museum Sibiu, Union of Romanian Architects – UAR, Architecture Annual – Order of Romanian Architects OAR Bucharest
-
Event page: https://www.facebook.com/events/588998272067124/
About
LIMITS…
in the Old World, in our Village
Thematic series – 1 st edition workshop in SIBIU, ROMANIA
[EN]
The boundaries, of the village or of the dwelling, are delimitations that have taken various forms, that have passed over pandemics and epidemics… we learn from the past how our predecessors related to their limits, when and why limits appeared and how they became part of everyone’s life by defining and transmitting models. The last two years have changed the perception of the world in the SARS-CoV-2 pandemic and have come with the particularity of pushing the dwelling AT THE LIMIT – they have repositioned the individual and the family in the intimate space of the house and in the public space. privacy and denial of the absolute necessity of private space. The discussion about limits brings to the attention the vernacular material heritage built as an exponent of relationships and attitudes, a universal delegate who has proven his resilience and integrity in the past. During the summer school, students will accumulate new skills and assimilate information that helps them in their construction of future architects. The opening of the material patrimony built on another level of understanding, following the exercises with the students, lays the basis for possible future applied exercises, both with the students and with the general public. Students will produce a synthetic graphic material, illustrating the world of the village in limits – diagrams, sketches, correlated with a reference photographic inventory. At the end of the summer school, the coordination team will resume the material, reshape it and place it in a relevant and readable form by the general public. The results of the project will be presented at the Bucharest Architecture Annual 2021 in an integrated system of exhibition and scientific communication, and then it is desired to resume the presentation, as a temporary exhibition within the Astra National Museum Complex. This type of intervention is the basis for preserving and ensuring the continuity of values and tradition. This intuitive understanding and experimentation is in fact a mechanism for opening the village universe to the local community and, at the same time, a mechanism for understanding on another level the pieces of the museum ensemble (specific to the Astra National Museum Complex).
* full workshop description, program, activities and results are available for participants only
[RO]
Limitele, ale satului sau locuinței, sunt delimitări care au îmbrăcat forme diverse, care au trecut peste pandemii și epidemii… învățăm din trecut cum s-au raportat predecesorii noștri la limite lor, când și de ce au apărut limite și cum au devenit ele parte din viața tuturor prin definirea și transmiterea unor modele. Ultimii doi ani au schimbat percepția lumii în pandemia SARS-CoV-2 și au venit cu particularitatea împingerii locuirii LA LIMITĂ – au repoziționat individul și familia în spațiul intim al locuinței și în spațiul public, aspect survenit după un secol de detașare, de dezmembrare a intimității și de negare a necesitații absolute a spațiului privat. Discuția despre limite aduce în centrul atenției patrimoniul material vernacular construit ca un exponent al relațiilor și atitudinilor, un delegat universal care și-a dovedit rezistenta și integritatea în trecut. Pe parcursul școlii de vară, studenții vor acumula competențe noi și vor asimila informații care îi ajută în construcția lor de viitori arhitecți. Deschiderea patrimoniului material construit pe un alt palier de înțelegere, în urma exercițiilor cu studenții pune baza unor posibile viitoare exerciții aplicate, atât cu studenții cât și cu publicul larg. Studenții vor realiza un material grafic de sinteză, ilustrând lumea satului în limite – diagrame, schițe, corelate cu un inventar fotografic de referință. La finalul școlii de vară, echipa de coordonare va relua materialul, îl va resistematiza și așeza într-o formă relevantă și lizibilă de către publicul larg. Rezultatele proiectului vor fi prezentare în cadrul Anualei de Arhitectură de la București 2021 într-un sistem integrat de expoziție și comunicare științifică, iar ulterior se dorește reluarea prezentării, ca expoziție temporară în cadrul Complexului Național Muzeal Astra. Acest tip de intervenție sta la baza conservării și asigurării continuității valorilor și tradiției. Aceasta înțelegere și experimentare intuitivă este în fapt un mecanism de deschidere al universului satului către comunitatea locală și, în același timp, un mecanism de înțelegere pe un alt palier al pieselor din ansamblul muzeal (specific Complexului Național Muzeal Astra).
* descrierea completă a atelierului, programul, activitățile și rezultatele sunt disponibile exclusiv participanților
Program
SIBIU, ROMANIA
photography by Alexandru Crisan © 2008-2013 for Culture Reserve
Leave a reply